Baby quilt // Kocyk-quilt

I have made this beautiful baby quilt from scraps of Storchenwiege wraps for my daughter. She was asking me previously to have minky quilt with colours:)

Uszyłam ten piękny kocyk z kawałków chust Storchenwiege dla mojej córeczki. Ciągle pytała mnie o kolorowy kocyk, więc w końcu zabrałam się do pracy:)

I decided to sew it on my new sewing machine Bernina 380, which is dedicated to sewing patchwork, but not only. And WOW!!! it is realy good:) I was dreaming about sewing on that machine since I had firstly used it on sewing workshops in Berlin. And now in my home there is that beauty! I was shocked how easy it was to sew on it a large quilt! This quilt is very easy but I have had always problems with quilting a large area of fabric and I have found yesterday that the large sewing table and a professional sewing machine will be your best friend with it.

Zdecydowałam się uszyć go na mojej nowej maszynie Bernina 380, która jest specjalnie dedykowana do szycia wymagających rzeczy takich jak np.patchwork, choć nie tylko:) I muszę powiedzieć, że spisuje się na medal!!! Marzyłam o niej od dluższego czasu, tzn. od kiedy pierwszy raz na niej szylam na warsztatach szycia w Berlinie. A teraz ta piękność zawitała i do mojego domu. Byłam naprawdę zaskoczona tym z jaką łatwością szyje się na niej duży quilt. Wzór tego quiltu-kocyka, który Wam pokazuję jest bardzo łatwy, ale zawsze miałam trudności z pikowaniem dużych powierzchni tkanin. Muszę przyznać, że duży stolik do maszyny i profesjonalna maszyna do szycia niesamowicie to ułatwiają.

I have very little time yesterday so the quilt is not perfect and is not yet finished.
Maybe you do not know but there was a special football match Poland-Czech Republic and I was keeping my thumbs hard for Polish team:)

Mialam bardzo malo czasu wczoraj, więc quilt nie jest jeszcze całkowicie skończony. Na pewno wiecie jaki mecz był wczoraj:) Musiałam trzymać mocno kciuki za naszą drużynę.

That was the begining-I have cut stripes from scraps of nearly all Storchenwiege wraps.// Tak wyglądał początek- wycięłam proste pasy z kawałków chust:


My Bernina 380 looks beautiful:)// Moja bernina 380 wygląda cudnie:


There is also realy big acryl sewing table to help you sew big quilts. It is very helpful, because you have a lots of space to move your fabrics when you are sewing.//

A tu zdjęcie dużego stolika do maszyny, jest przezroczysty więc słabo go widać. bardzo się przydaje, ponieważ macie dużo miejsca na manewrowaie dużymi powierzchniami materiału.


and the nearly finished quilt-it is not quilted all over yet /// a tu prawie-skończony quilt-brakuje jeszcze całego pikowania:




My daughter was very happy- she had a tea party with friends that evening-tea from buttons;) // Moja córka była bardzo zadowolona, jeszcze wieczorem zaprosiła przyjaciół na imprezę- herbatę z guzików;)


There is also one good news for you- you can purchase all types of Bernina sewing machines with discount in the Bernina shop in Polandwww.bernina.pl. The discount code is the name of the fabric shop, so you can easily remember it, SZMATKA ŁATKA.

Mam dla was jeszcze jedną wiadomość. Wszystkie rodzaje maszyn Bernina możecie znaleźć w Polsce w sklepie Berniny www.bernina.pl ze specjalnym rabatem. Wystarczy podać kod rabatowy, którym jest nazwa naszego sklepu z tkaninami do patchworku, więc nie będziecie miały problemu z jego zapamiętaniem- SZMATKA ŁATKA.